CO129-425 - Governor Sir May - 1915 [10-12] — Page 410

¿

jesugi drGJETIO VOD

COPY.

..owesfor

Enclosure 3.

.Y ¡

„Jier Decë ni

. of

„diel,redivo".bres,amostanok!

to jqinoon ont mabelwondon of quaroli erit over I

xia

end of ovitaler red to0 .ridVS edit to restol inidobitnoë way end to płukiutos ede van ruas enido of agzao ymore to campernoo .NİSTRUJ BISedo mequimanidu-nval

.3

eds nov: 7qa noal:d ai qute elui-coq yrorë :ijeeb 10 Hijiro vene to qyins [in To gnoë,non uk Jasmyinemas of dyerda on ebau eran yanqidi məgebenmügenval sat „noit- a grad sang sund Inso noo den ob yeað dud qgwo dowa quiem-13 viti pone of beigiunoo ogaso nguoins to Jiwona niedr60 0 VIN:O ob animoioù alt rol etaje to praverse2 ait mort snoktouzdani enï Landweni do quo bus dðiw sonerotrajni scitadtum revewod Jon

vi kao oruden droới,quinas na to si qyino edî eqide beillo To a trodni you cada elördợng si Ji .tralinom súd no amada yineyo Diagnir ties to volerevik oud ai tlunur blwow agiro dowa Mk

pening ad floor sovetedw egadanvba on bas „droq akut wor?

do aved I

•gem à TV (.15)

QUIOVOU

Sir,

British Consulate-General, Manila, September 24, 1915.

401

In reply to your despatch No. 3526/15 of the 9th. instant, I beg to state that I am fully satisfied that the ship- -menta of Pharmaceutical Products to Messrs. Levy Blum and Tyres or to Messrs. Levy Hermanos are in order and will not be re-exported. For the latter I enclose a certificate from the French Vice-Consul here; the certificate for the former is not yet to hand.

I also trmsuit a translation of a letter from the French Vice-Consul complaining that recent shipments of French goods for German firms have been allowed to go through. Of the fir firms he mentions, two (Santos and Jahrling, and Stahl and Rumcker under the name of German Dispensary) are given in the list enclosed in my despatch of June 24th. last; the third, Siegert-Sibrand, should be added.

I do not know whether the cases complained of by M. Paillard may not refer mainly to Steamers from America touching Hongkong first which frequently carry large quantities of goods for local German houses. Undoubtedly, however, occasional shipments for such firms are coming through on beats from Europe.

I have etc., (Sd.) Thomas Harrington,

Acting British Consul-General.

કોલ

His Excellency

....Ü.0.X (10607î bienevä niż „Iunee0-Ivanç . .H

Sir Henry May,K,C?M.G.,

Governor of Hongkong.

+Activ?